Ubi tu Gaius, ego Gaia
«Где ты Гай, буду я, Гая»
В века седые, в Риме Древнем
Времён Тарквиния царя,
Разврат был просто непомерным,
И жизнь растрачивалась зря.
Ведь до чего дошло: бывало,
Так просто жили, не женясь,
Да и женились как попало,
Сходясь и тут же расходясь.
Для упорядоченья нравов
Гражданских, ну, и прочих лиц,
В сенате учредили Право:
«Закон двенадцати таблиц».
И сразу всё легло по полкам:
Лишь только Гае подмигнул,
Её в один момент на холку
Тебе посадят, как жену.
А на развод подашь, опять же
Верни приданое семье,
И, чтоб не доводить до тяжбы,
Жене своей пенять не смей.
Она хоть страшная и злая,
Терпи, казак, ну, то бишь, Гай,
Такую вот с приданым Гаю
Пойди, попробуй – обругай.
Была поправка для матроны
В законе этом не спроста:
На трое суток шасть из дома,
И вновь свободна и чиста.
А мужику – сплошные вилы.
Ни к куртизанкам, ни в запой,
Ни в Колизей, и ни на виллу,
Ни в термы – шумною толпой.
Здесь мы утрируем, конечно,
Понятно ж для разумных лбов,
Что были также в Риме Вечном
И жизнь, и слёзы, и любовь.
Чтоб разобраться в этом, просто
Суть поговорки улови,
Что грек женился для потомства,
А латинянин – по любви.